"pożar" meaning in All languages combined

See pożar on Wiktionary

Noun [ポーランド語]

IPA: ˈpɔʒar
  1. 火事。火災。
    Sense id: ja-pożar-pl-noun-~lkEeCTu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ogień, czerwony kur Derived forms: pożarny, pożarowy, straż pożarna [feminine] Related terms: żar [masculine], żarówka [feminine], żarliwy, żarzyć się
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pożarny"
    },
    {
      "word": "pożarowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "straż pożarna"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żarówka"
    },
    {
      "word": "żarliwy"
    },
    {
      "word": "żarzyć się"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Pięć osób zginęło we wczorajszym pożarze w Łodzi.",
          "text": "昨日のウッチの火災で五人が死亡した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火事。火災。"
      ],
      "id": "ja-pożar-pl-noun-~lkEeCTu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔʒar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ogień"
    },
    {
      "word": "czerwony kur"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "pożar"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 男性名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pożarny"
    },
    {
      "word": "pożarowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "straż pożarna"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żarówka"
    },
    {
      "word": "żarliwy"
    },
    {
      "word": "żarzyć się"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Pięć osób zginęło we wczorajszym pożarze w Łodzi.",
          "text": "昨日のウッチの火災で五人が死亡した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火事。火災。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔʒar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ogień"
    },
    {
      "word": "czerwony kur"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "pożar"
}

Download raw JSONL data for pożar meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.